El 5 de noviembre se produjo el debut de Álvaro Espinoza con la camiseta del club, y el 26 de noviembre el equipo realizó una importante transacción que llevó a William Magallanes a Caribes de Oriente a cambio de Oscar Azócar, camiseta de qatar mundial 2022 quien a la postre sería figura de primer orden en la conquista del campeonato (hasta el año anterior había sido ficha de los melenudos). Por primera vez desde la temporada 1981-82, Magallanes contó con más de un mánager en su dirección en la campaña 1994-95. Después de haber comenzado con un ritmo muy ganador bajo el mando de Tim Tolman (17-10 hasta el momento en que el estratega tuvo que regresar a Estados Unidos), el conjunto se vino a menos en la segunda parte de la campaña con Dave Hudgens como piloto (15-18), equipacion qatar perdiendo en la última jornada de la eliminatoria el primer lugar de la División Oriental que había ocupado durante toda la justa.